POURQUOI LA CORRECTION/REWRITING SAUVE VOTRE IMAGE DE MARQUE

À l’heure où les rédactions (web et papier) répondent à des impératifs économiques et de rapidité de plus en plus pressants, la tentation de se passer d’un correcteur professionnel semble quasi-inévitable. Conséquence directe : il n’est plus rare de « tomber » sur des fautes de français choquantes… Le lecteur doit-il pour autant s’y habituer ? L’éditeur de contenus doit-il faire l’impasse sur une relecture permettant de proposer à son lecteur des textes de qualité premium ? Quelles sont les dangers encourus par un nivellement par le bas de l’orthographe et de la syntaxe de vos articles ? Réponse ici.

Vos textes en disent long sur vous

Non, ce que raconte un texte n’est pas plus important que la forme sous laquelle il est présenté. On néglige bien trop souvent la syntaxe, la grammaire, l’orthographe, et la typographie d’un article en pensant qu’elles passent au second plan et n’ont qu’un rôle secondaire dans la compréhension de son message.

Erreur ! Plus propre sera la forme, plus clair sera le message. Dans la vie de tous les jours, s’exprimer en multipliant les erreurs de langage est un vrai barrage entre soi et son interlocuteur. Idem pour un média ! Toute erreur détectable nuit à votre discours, à votre clarté et à votre crédibilité. Pire, elle peut créer une distance entre vous et votre lecteur. En somme, elle abime votre image de marque. 

Écrire et corriger : deux rôles bien distincts

Mais alors, qu’est-ce que la révision apporte à un texte publié ? Comment se fait-il que les qualités orthographiques du rédacteur qui l’a écrit ne suffisent pas à le rendre impeccable ? Une remarque qui nous est souvent faite au moment de la validation du devis d’intervention…

Comme souvent dans ce cas, l’incompréhension repose sur une méconnaissance du champ d’action de l’expert éditorial. Si un rédacteur, a fortiori un journaliste, est effectivement susceptible d’écrire ses textes dans un français parfait, il est malgré tout plus que probable que des erreurs persistent. Tout d’abord, n’importe quel auteur est rarement à même de corriger ses propres fautes (que seul un second regard détectera). 

Enfin le rédacteur n’est chargé que de son propre texte : le relecteur/rewriteur sera, lui, en mesure de pointer les incohérences ou doublons entre les différents textes du support et de les éliminer. CQFD.

Le correcteur, ce collaborateur de l’ombre

D’une certaine façon, le rôle du relecteur/ correcteurs est celui du gardien de buts dans les sports collectifs : s’il n’encaisse pas le but (s’il ne laisse pas passer de faute), aucune raison de parler de lui. C’est pourquoi on oublie sa fonction cruciale.

Mais ce n’est pas parce qu’il agit dans l’ombre que son rôle de dernier rempart doit être ignoré ! En résumé, le correcteur, qu’on appelle aussi le plus souvent dans notre métier secrétaire de rédaction, est celui qui rend le texte lisible, propre, fluide, juste et donc parfaitement digne d’être publié. Sans sa révision, les articles d’un magazine ou d’un pureplayer ressemblent bien souvent à des brouillons.

Clarifiez votre message !

Corriger votre texte ne se borne pas à gommer deux ou trois petites erreurs par-ci par-là. L’enjeu est bien supérieur : il s’agit avant tout de relever la qualité de la langue employée, de rendre le message plus clair pour le lecteur, de peaufiner les articles de façon optimale. Ce qui vous garantira une lisibilité parfaite à vos lecteurs et, par conséquent rendre votre prise de parole impeccable, ultra professionnelle, accordant une image excellente à votre média ou à votre entreprise.

En un mot comme en mille, un texte dénué d’erreurs permet à votre audience d’aller droit vers votre message. Votre prise de parole vis-à-vis de votre lectorat, de votre cible ou de vos prospects est alors optimale.

Un booster de votre prise de parole

Dans un univers de concurrence dans lequel la totalité de vos challengers tentent chaque jour de rivaliser avec vous, la relecture/correction/réécriture de vos textes offre une garantie de qualité sans égal d’un point de vue marketing. Il s’agit là d’une vraie valeur ajoutée sur votre concurrence.

Et n’oublions pas qu’il aura également le recul pour optimiser l’efficacité SEO de vos textes. 

Le plus lisible est le plus crédible des médias ou des marques sera celui qui inspira le plus confiance. Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement, et c’est le correcteur/rewriteur qui rendra vos pages limpides et faciles d’accès. 

Des erreurs de grammaire et faute d’orthographe qui s’enchaînent sont aussi préjudiciable qu’une chemise criblée de taches sur la poitrine de votre commercial. Que peut-il y avoir de plus repoussant rédhibitoire ?

© Storytellers Médias

Publié le 14 février 2022 
Pour chacun de ses projets éditoriaux, STORYTELLERS MÉDIAS fait appel à un ou plusieurs correcteurs et rewriteurs, selon l’ampleur du dossier, à votre service. Ce sera peut-être le cas pour vous demain. La direction et les équipes éditoriales de Storytellers Médias sont là pour répondre à vos besoins. Et si on en parlait ?

Lire aussi | VIDÉO SOCIAL MÉDIA : POURQUOI VOUS NE POUVEZ (DÉJÀ) PLUS VOUS EN PASSER